تخطَّ إلى المحتوى

العودة إلى أخبار ورؤى

مقال

تخطيط ثنائي اللغة يصمد من الطرفين

الانعكاس بنيوي. وتبديل هامش ليس انعكاسًا.

قراءة 2 دقائق

مقال · 23 أبريل 2026

التخطيطات التي تصمد أمام لجنة هي التي بُنيت على خصائص منطقية منذ البداية. والتي تفشل هي التي كانت العربية فيها مرحلة أخيرة فوق تخطيط اتُّخذ قراره سلفًا.

التنفيذ معيار لا مجاملة

الفكرة الجيدة سيئة التنفيذ تخسر أمام فكرة متواضعة أُحسن تنفيذها، والمعايير تقول ذلك صراحة. ويُطلب من المحكّمين النظر إلى المفاصل: تباعد الحروف في لافتة ستُقرأ من أربعين مترًا، والطية التي عليها أن تنجو من شركة شحن، والبديل حين لا يكون الخط مثبتًا.

ولهذا يطلب نموذج المشاركة ملفات العمل والنماذج المطبوعة. فالصورة المسطّحة تثبت نية، أما ورقة الطباعة أو تسجيل الشاشة أو الدليل الفني فيثبت أن القرار نُفِّذ حتى نهايته.

العربية ليست مرحلة ثانية

العمل الذي يحمل النصّين يُحكَّم على كليهما. فالتخطيط الذي ينعكس بنظافة، والاقتران الطباعي الذي يحافظ على لونه عبر نظامَي كتابة، والأرقام التي تنضبط في جدول، كلها تنفيذ، وكلها ظاهرة أمام لجنة تقرأ العربية.

والخصم الأكثر شيوعًا ليس ضبطًا عربيًا قبيحًا، بل ضبطٌ عربي واضحٌ أنه أُنجز أخيرًا، بحجم أصغر، وبوزن لا وجود له في العائلة أصلًا.

اقرأ بعد ذلك

تُعرض المعايير والفئات والمراحل الست كاملةً ضمن قسم الجوائز. وإن كانت نقطة هنا تهم مشاركة تُعدّها، فتلك هي الصفحة الحاكمة، أما هذه فتشرح فقط.

الدورة في بريدك

نوافذ المشاركة وإعلانات اللجنة والنتائج. بضع مرات في السنة، ولا شيء غير ذلك.