تخطَّ إلى المحتوى

قانوني

الشروط والأحكام

القواعد التي تحكم المشاركة والتحكيم والتصويت والنشر.

الأهلية

المشاركة مفتوحة للأفراد والمؤسسات العاملين في التصميم أينما كانوا، شرط أن يكون العمل المقدَّم قد أُنجز لعميل أو مؤسسة أو مقرر دراسي في المنطقة التي يخدمها البرنامج، أو أن يكون المشارك مقيمًا فيها.

تعمل ثلاث فئات بالتوازي: الطلاب، والمستقلون، والشركات والوكالات. ويتنافس المشارك في فئة واحدة لكل مشاركة، وتُفحص الفئة مقابل إثبات قبل التحكيم: قيد جامعي للطلاب، ورخصة تجارية أو سجل للفئتين الأخريين.

يجوز تقديم عمل أُنجز أثناء الدراسة في فئة الطلاب حتى لو تخرّج المشارك بعدها. فما يحكم الفئة هو وقت إنجاز العمل لا وقت تقديم النموذج.

لا يجوز لأعضاء لجنة التحكيم الحالية وفريق البرنامج وزملائهم المباشرين المشاركة في الدورة التي يخدمونها. وتضارب المصالح المعلن يُبعد المحكّم عن مجموعة، لا المشارك عن الجائزة.

قواعد المشاركة

تحدد كل مشاركة تصنيفًا فرعيًا أساسيًا واحدًا، وهو الذي يحدد المعايير التي تُحكَّم بها والسعر الذي تُحتسب به. ويمكن إضافة مجموعات أخرى كإضافات مدفوعة، وعلى كل إضافة أن تشترك مع المجموعة الأساسية في الفئة الأم.

يُقرّ المشارك بأنه يملك حقوق كل ما يقدّمه، وأن أي عميل يظهر عمله قد وافق على نشره، وأن المساهمين المذكورين قد ذُكروا بدقة.

يجوز إعادة تقديم عمل شارك في دورة سابقة، لكن السجل الأقدم يبقى منشورًا وستراه اللجنة. ولا يجوز إعادة تقديم عمل فاز في دورة سابقة بالصورة نفسها.

يمكن تعديل المشاركة حتى إغلاق نافذة التقديم. وبعدها تُقفل، لأن لجنة تقرأ هدفًا متحركًا لا تحكّم الشيء نفسه الذي تحكّمه اللجنة المجاورة.

التحكيم والتصويت العام

تُقيَّم كل مجموعة وفق أربعة معايير: الموجز، والفكرة، والتنفيذ، والأثر. وتُسجَّل الدرجات لكل معيار على حدة لا كانطباع واحد، ولا يجوز للمحكّم إدخال معيار من عنده.

وحين يتعادل عملان في مجموعة، يقرأ فضّ التعادل التنفيذ ثم الموجز ثم الأثر بهذا الترتيب. ولا تدخل الأصوات العامة في الحساب إطلاقًا.

التصويت العام عدّ منفصل ومنشور. يجري على القائمة المختصرة، بصوت واحد لكل مشروع لكل بريد إلكتروني، ويُؤكَّد برمز. ولا يؤثر في ميدالية، وليس درجة تحكيم.

قد تمنح المجموعة الذهب والفضة والبرونز أو أقل. والمركز المحجوب لا يُمنح ببساطة ولا يُنشر أي تفسير، لأن نشر سبب عدم فوز أحد حكمٌ على المشاركات التي تنافست.

الرسوم والاسترداد

تُنشر الأسعار قبل فتح باب المشاركة وتُثبَّت للمشاركة عند الدفع، فإغلاق نافذة أثناء التقديم لا يغيّر ما وافق عليه المشارك.

رسوم المشاركة قابلة للاسترداد بالكامل حتى إغلاق نافذة التقديم. وبعد إغلاقها تكون المشاركة قد دخلت مرحلة التحقق ولا تُسترد الرسوم، لأن عمل تقييمها قد بدأ.

إذا نقل البرنامج مشاركة إلى فئة أخرى بعد التحقق وكان سعر تلك الفئة أقل، يُسترد الفرق. وإن كان أعلى، فلا يُفرض أي مبلغ إضافي.

تُعالج المدفوعات عبر Stripe. ولا يحتفظ البرنامج بأرقام البطاقات في أي مرحلة.

الاستبعاد

تُستبعد المشاركة إذا لم يكن العمل للمشارك، أو إذا أُسيء تمثيل الحقوق أو موافقة العميل، أو إذا ناقض الدليل إعلان الفئة ولم يُصحَّح، أو إذا حُصِّلت الأصوات بوسائل آلية أو مشتراة.

يقرر البرنامج الاستبعاد، ويُسجَّل مع سببه في سجل تدقيق داخلي، ويُبلَّغ به المشارك. ولا يُنشر السبب، لأن التفسير العلني للاستبعاد اتهام علني.

تفقد المشاركة المستبعدة رسومها وأي مركز حصلت عليه. وإذا وقع الاستبعاد بعد نشر النتائج، يُصحَّح السجل ويُؤرَّخ التصحيح.

حقوق النشر

يحتفظ المشارك بكل حقوقه في عمله. وبالمشاركة يمنح البرنامج ترخيصًا غير حصري وعالميًا لإعادة إنتاج المواد المقدَّمة لأغراض التحكيم ونشر النتائج والأرشيف والحفل والتغطية التحريرية للبرنامج.

ولا يمتد هذا الترخيص إلى الإعلان لطرف ثالث أو إعادة البيع أو أي استخدام من قبل شريك. ولا يتلقى أي شريك مواد المشاركات.

تبقى المشاركات المتأهلة والفائزة منشورة بعد إغلاق دورتها. وهذا الثبات هو غاية الأرشيف؛ ومن يحتاج سحب صفحة فليراسل البرنامج، والسحب يزيل الصفحة ولا يعيد كتابة سجل النتيجة.

العودة إلى الأعلى